В 21 серии 5 сезона сериала "Флэш" злодей, по имени Вторая Цикада, собирается обрушить опасность на Централ-Сити. На этот раз он намеревается создать вирус, который сможет уничтожить всех металюдей, в том числе и сотрудников лаборатории.
Это заставляет «Время Флеша» прийти в боевую готовность, чтобы в случае опасности мгновенно отразить нападение.
Друзьям придется найти способ, как можно его остановить еще до выпуска инфекции в город. У них нет права на ошибку, ведь разработать антидот не представляется возможным. Тем временем, в самой команде происходит разлад. Барри не может простить предательство своей дочери Норы, которая связалась с Тоуном. Айрис пытается найти выход, как можно предотвратить конфликт и сфокусироваться на насущной проблеме. Возможно, скоро команда перестанет существовать, ведь внутренние проблемы ничуть не слабее внешних.